Skip to content

lăm-thôn

  1. noun ឡាំថូន; របាំឡាំថូន
    Lamthon dance; traditional folk dance
    Điệu múa lăm-thôn có tiết tấu nhẹ nhàng và uyển chuyển.
    របាំឡាំថូនមានចង្វាក់ស្រទន់និងទន់ភ្លន់។
    The lamthon dance has a gentle and graceful rhythm.

ឈ្មោះម្យ៉ាងទៀតរបស់របាំឡាំថូន (រាំទល់មុខគ្នាជាគូៗក្នុងវង់មូល) ដែលជនជាតិវៀតណាមនៅតំបន់និរតីស្គាល់ច្បាស់។ តែងប្រើទន្ទឹមនឹងពាក្យ "romvong"។

Refers to the Lamthon dance (danced in couples facing each other in a circle). Well-known among Southwestern Vietnamese locals alongside Romvong.

Related: romvong; múa đôi; múa dân gian

More examples

  • Tiếng trống nổi lên, già trẻ gái trai đều hòa mình vào điệu lăm-thôn.
    ពេលសំឡេងស្គរចាប់ផ្តើមបន្លឺឡើង ចាស់ក្មេងប្រុសស្រីទាំងអស់សុទ្ធតែចូលរាំឡាំថូន។
    As the drums started beating, young and old alike immersed themselves in the Lamthon dance.
  • Bác Hai chỉ cho tôi vài bước cơ bản của điệu lăm-thôn truyền thống.
    ពូហាយបានបង្ហាញខ្ញុំនូវក្បាច់ជំហានមូលដ្ឋានមួយចំនួននៃរបាំឡាំថូនប្រពៃណី។
    Uncle Hai showed me a few basic steps of the traditional Lamthon dance.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chol chnam thmay tết chol chnam thmay ok om bok sen dolta lễ sen dolta bon om touk ghe ngo đua ghe ngo lễ hội đua thuyền nhạc ngũ âm dàn nhạc ngũ âm romvong đền bayon đền ta prohm đền banteay srei đền preah vihear khmer đỏ diệt chủng khmer đỏ pol pot cánh đồng chết tuol sleng bảo tàng tuol sleng norodom sihanouk norodom sihamoni

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.