bóng bồng
- noun របាំប៊ងបុង; របាំបុរាណភូមិទ្រីវឃុកbong bong dance (traditional folk dance in Northern Vietnam)Điệu múa bóng bồng do các chàng trai giả gái biểu diễn.
របាំប៊ងបុងត្រូវបានសម្តែងដោយយុវជនស្លៀកពាក់ធ្វើជាមនុស្សស្រី។
The bong bong dance is performed by young men dressed as women.
របាំបុរាណល្បីល្បាញនៅភូមិទ្រីវឃុក (Hà Nội) ដែលបុរសៗតែងខ្លួនធ្វើជាស្រី រាំពាក់ស្គរតូចនៅចង្កេះក្នុងរដូវបុណ្យភូមិ។ នេះជាពាក្យវប្បធម៌ប្រពៃណីភាគខាងជើង។
A famous traditional folk dance from Triều Khúc village in Hanoi, where young men cross-dress as women and dance with small drums during village festivals.
Related: múa bồng; hội làng Triều Khúc; múa cổ
More examples
- Đi hội làng Triều Khúc đầu năm nhất định phải xem điệu múa bóng bồng đặc sắc.
ទៅបុណ្យភូមិទ្រីវឃុកដើមឆ្នាំ ចាំបាច់ត្រូវតែមើលរបាំប៊ងបុងដ៏ពិសេសនេះ។
If you attend the Triều Khúc village festival at the beginning of the year, you must watch the unique Bóng Bồng dance. - Trong điệu bóng bồng, các chàng trai trang điểm má phấn môi son rất duyên dáng.
ក្នុងរបាំប៊ងបុង កំលោះៗផាត់ម្សៅលាបក្រែមយ៉ាងស្រស់សោភា។
In the Bóng Bồng dance, young men wear makeup and lipstick with great charm.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bóng tuyết bóng xốp bóng tim bóng rợp bóng nỉ bóng vồ bóng chìm bóng thánh bóng cô bóng cậu bóng quan bóng rỗi bóng câu bóng quế bóng chim bún tươi bún khô bún gạo bún xào bún đậu bún nem bún gà bún vịt bún ngan
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.