bóng thánh
- noun បារមីទេវតា; វិញ្ញាណស័ក្តិសិទ្ធិ (ក្នុងជំនឿឡេនដុង)spirit of a deity (in Mother Goddess worship)Người hầu đồng tin rằng bóng thánh đã giáng về.
អ្នកស្នងរូបជឿថាបារមីទេវតាបានយាងចុះមកសណ្ឋិត។
The medium believes that the spirit of the deity has descended.
ពាក្យខាងជំនឿសាសនា គោរពបូជាមាតា (Đạo Mẫu) និងពិធីឡើងរូប (Lên đồng) សំដៅលើបារមីនៃទេវតាដែលចុះសណ្ឋិត។ ប្រើដោយការគោរព មិនគួរយកមកនិយាយលេងសើចឡើយ។
A religious term in Vietnamese Mother Goddess worship (Đạo Mẫu) and possession rituals (Lên đồng), referring to the sacred spirit or divinity. Must be used respectfully.
Related: căn đồng; cửa thánh; nhà ngài
More examples
- Bà con đi lễ đền cầu mong bóng thánh phù hộ cho gia đạo bình an.
អ្នកភូមិទៅបន់ស្រន់នៅវិហារដើម្បីសុំឱ្យបារមីទេវតាជួយបីបាច់ថែរក្សាគ្រួសារឱ្យមានសេចក្តីសុខ។
Villagers visit the temple praying for the holy spirits to bless their families with peace. - Người ta tin rằng ai có duyên mới được bóng thánh chấm lính nhận đồng.
គេជឿថាទាល់តែមាននិស្ស័យ ទើបបារមីទេវតាជ្រើសរើសឱ្យធ្វើរូបស្នង។
People believe that only those with spiritual affinity are chosen by the deities for spirit possession.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bóng lăn bóng ngả bóng gương bóng cao su bóng nhựa bóng tuyết bóng xốp bóng tim bóng rợp bóng nỉ bóng vồ bóng chìm bóng cô bóng cậu bóng quan bóng rỗi bóng bồng bóng câu bóng quế bóng chim bún tươi bún khô bún gạo bún xào
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.