bún tươi
- noun នំបញ្ចុកស្រស់fresh rice vermicelli; fresh rice noodlesMẹ tôi mua bún tươi ở chợ về làm bữa trưa.
ម៉ាក់ខ្ញុំទិញនំបញ្ចុកស្រស់ពីផ្សារមកធ្វើអាហារថ្ងៃត្រង់។
My mother bought fresh rice vermicelli at the market to make lunch.
នំបញ្ចុកសរសៃសទន់ៗដែលទើបធ្វើថ្មីៗក្នុងថ្ងៃ មិនទាន់ស្ងួត។ ពេលទៅផ្សារទិញធ្វើម្ហូប ត្រូវប្រយ័ត្នសួររក bún tươi កុំទិញប៉ះ bún ជូរ ឬផ្អូម។
Refers to freshly made soft rice vermicelli sold daily, not dry rice noodles. A staple food in Vietnam; when shopping at markets, always specify fresh noodles for the best taste.
Related: bún sợi; ≠ bún khô; sợi bún
More examples
- Chị bán cho em nửa ký bún tươi về nấu bún riêu nhé.
បងស្រី លក់នំបញ្ចុកស្រស់កន្លះគីឡូឱ្យខ្ញុំយកទៅស្លប៊ុនរៀវណា។
Sister, please sell me half a kilogram of fresh rice vermicelli to cook bún riêu. - Bún tươi mua ở chợ về phải ăn trong ngày, để sang hôm sau sẽ bị chua.
នំបញ្ចុកស្រស់ទិញពីផ្សារមកត្រូវហូបក្នុងថ្ងៃ ទុកដល់ថ្ងៃស្អែកនឹងឡើងជូរ។
Fresh rice noodles bought at the market should be eaten on the same day, otherwise they will turn sour.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bóng nỉ bóng vồ bóng chìm bóng thánh bóng cô bóng cậu bóng quan bóng rỗi bóng bồng bóng câu bóng quế bóng chim bún khô bún gạo bún xào bún đậu bún nem bún gà bún vịt bún ngan bún sườn bún măng vịt bún giò heo bún chả giò
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.