Skip to content

bóng cô

  1. noun បារមីអ្នកនាង; វិញ្ញាណទេពធីតា (ក្នុងជំនឿឡេនដុង)
    spirit of a young goddess (in Mother Goddess worship)
    Khi bóng cô giáng, người hầu đồng múa rất uyển chuyển.
    នៅពេលបារមីអ្នកនាងយាងចុះមក អ្នកស្នងរូបរាំយ៉ាងទន់ភ្លន់។
    When the spirit of the young goddess descends, the medium dances very gracefully.

ក្នុងពិធីឡើងរូបឡេនដុង សំដៅលើបារមីទេពធីតាវ័យក្មេង (ដូចជា Cô Bơ, Cô Chín)។ ពេលអ្នកឡើងរូបដល់វគ្គនេះ គេច្រើនតែស្លៀកពាក់ស្រស់ស្អាត និងរាំរបាំផ្លិត ឬកង្ហារ។

In Vietnamese spirit possession (Lên đồng), this refers to the spirit of young female deities (e.g., Cô Bơ, Cô Chín), characterized by graceful dances and colorful attire.

Related: Cô Bơ; Cô Chín; giá cô

More examples

  • Hôm nay ở phủ có khóa lễ mở khăn chầu bóng cô rất trang nghiêm.
    ថ្ងៃនេះនៅអាស្រមមានពិធីសែនព្រេនបួងសួងបារមីអ្នកនាងយ៉ាងមហោឡារិក។
    Today at the shrine, a grand ceremony was held to honor the maiden goddess spirit.
  • Người hầu bóng cô múa quạt rất uyển chuyển theo nhịp hát văn.
    អ្នកស្នងរូបបារមីអ្នកនាងរាំផ្លិតយ៉ាងរស់រវើកតាមចង្វាក់ភ្លេងហាតវ៉ាន់។
    The spirit medium embodying the young goddess danced gracefully with a fan to the traditional rhythm.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bóng ngả bóng gương bóng cao su bóng nhựa bóng tuyết bóng xốp bóng tim bóng rợp bóng nỉ bóng vồ bóng chìm bóng thánh bóng cậu bóng quan bóng rỗi bóng bồng bóng câu bóng quế bóng chim bún tươi bún khô bún gạo bún xào bún đậu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.