bắt cua
- verb ចាប់ក្តាម; រាវក្តាមcatch crabsLũ trẻ thích thú lội bùn bắt cua.
ក្មេងៗចូលចិត្តចុះភក់ចាប់ក្តាមណាស់។
The kids excitedly waded into the mud to catch crabs.
ប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃនៅតាមស្រែចម្ការ ឬជនបទ សំដៅលើការចុះរាវចាប់ក្តាម។ ក្រៅពីនេះ ជួនកាលក៏ប្រើជាពាក្យកំប្លែងសំដៅលើមនុស្សដើរទ្រេតទ្រោតព្រោះស្រវឹងស្រា។
Used in daily rural life for catching crabs in fields or canals. Informally, it can also playfully describe someone staggering awkwardly while drunk.
Related: câu cua; mò cua; bắt ốc
More examples
- Chiều nay nước cạn, hai anh em rủ nhau ra đồng bắt cua.
រសៀលនេះទឹកស្រក បងប្អូនពីរនាក់បបួលគ្នាទៅវាលស្រែចាប់ក្តាម។
This afternoon the water receded, so the two brothers went to the fields to catch crabs. - Bác ấy say rượu đi xiêu vẹo như đang bắt cua ngoài đường.
គាត់ស្រវឹងស្រាដើរទ្រេតទ្រោតដូចកំពុងរាវក្តាមតាមផ្លូវ។
He was drunk and staggering down the street as if catching crabs.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bắt lú bắt nét bắt nhầm bắt người bắt phe bắt quàng bắt quàng làm họ bắt rùa bắt sâu bắt tà bắt thầu bắt tôm bắt ếch bắt gà bắt chim bắt tù binh bắt trúng bắt lời bắt ý bắt khó bắt ghen bắt ghét bắt giải bắt hình dong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.