Skip to content

bắt tôm

  1. verb ចាប់បង្គា; រាវបង្គា
    catch shrimp; catch prawns
    Người dân chài dậy từ sớm để bắt tôm.
    អ្នកនេសាទក្រោកពីព្រលឹមដើម្បីចាប់បង្គា។
    Fishermen wake up early to catch shrimp.

សំដៅលើសកម្មភាពចាប់ ឬរាវបង្គាតាមស្រះ ព្រែក ឬកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមបង្គា។ ជាសកម្មភាពទូទៅនៅតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ (ភាគខាងត្បូងវៀតណាម)។

Refers to catching shrimp in ponds, canals, or shrimp farms. A very common livelihood activity across the Mekong Delta region in southern Vietnam.

Related: vớt tôm; chài tôm; tát tôm

More examples

  • Nước rút cạn rồi, chiều nay rủ nhau xuống mương bắt tôm về nướng nhé.
    ទឹកស្រកអស់ហើយ រសៀលនេះបបួលគ្នាចុះប្រឡាយចាប់បង្គាយកមកអាំងណា។
    The tide has receded; let's go down to the canal this afternoon to catch shrimp for grilling.
  • Đến vụ thu hoạch, nông dân miền Tây phải thức trắng đêm để bắt tôm bán cho thương lái.
    ដល់រដូវប្រមូលផល កសិករនៅតំបន់បស្ចិមត្រូវដាច់យប់ដើម្បីចាប់បង្គាលក់ឱ្យឈ្មួញកណ្តាល។
    During harvest season, farmers in western Mekong Delta stay up all night catching shrimp to sell to traders.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bắt hụt bắt lú bắt nét bắt nhầm bắt người bắt phe bắt quàng bắt quàng làm họ bắt rùa bắt sâu bắt tà bắt thầu bắt cua bắt ếch bắt gà bắt chim bắt tù binh bắt trúng bắt lời bắt ý bắt khó bắt ghen bắt ghét bắt giải

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.