Skip to content

bắt lính

  1. verb កែនទ័ព; ចាប់ទាហាន; កេណ្ឌទាហាន
    conscript; draft into military
    Thời phong kiến, triều đình thường xuyên đi bắt lính.
    នៅសម័យសក្តិភូមិ រាជការតែងតែចុះកេណ្ឌទាហានជាញឹកញាប់។
    In feudal times, the royal court frequently conscripted soldiers.

ពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬក្នុងអក្សរសិល្ប៍ សំដៅលើការកេណ្ឌទ័ពដោយបង្ខំ។ ក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន ការកេណ្ឌទ័ពធម្មតាគេហៅផ្លូវការថា "nghĩa vụ quân sự"។

Refers historically or literarily to forced conscription or press-ganging. For standard modern peacetime military draft, the formal term is "nghĩa vụ quân sự".

Related: bắt phu; mộ lính; nghĩa vụ quân sự

More examples

  • Thời chiến tranh, thanh niên trong làng đều sợ bị bắt lính.
    សម័យសង្គ្រាម យុវជនក្នុងភូមិសុទ្ធតែខ្លាចគេកេណ្ឌទាហាន។
    During wartime, young men in the village were terrified of being conscripted.
  • Ông tôi kể ngày xưa lính tuần tra đi khắp nơi để bắt lính.
    ជីតារបស់ខ្ញុំរៀបរាប់ថាកាលពីមុន ទាហានល្បាតដើរគ្រប់កន្លែងដើម្បីកេណ្ឌទ័ព។
    My grandfather recounted that back in the day, patrols roamed everywhere to press-gang men into service.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bắt quen bắt sống bắt chẹt bắt trộm bắt cướp bắt đáy bắt nợ bắt bóng bắt thăm bắt tội bắt vạ bắt vía bắt rễ bắt mối bắt mồi bắt gôn bắt chuột bắt ốc bắt vít bắt vợ bắt rể bắt nọn bắt bồi bắt bạn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.