Skip to content

bắt vợ

  1. verb ចាប់ប្រពន្ធ; ទាញប្រពន្ធ
    kidnap a bride; practice bride kidnapping
    Bắt vợ là một tục lệ truyền thống của người Mông.
    ការចាប់ប្រពន្ធជាទំនៀមទម្លាប់បុរាណរបស់ជនជាតិហ្មុង។
    Bride kidnapping is a traditional custom of the Hmong people.

ទំនៀមទម្លាប់បុរាណរបស់ជនជាតិភាគតិច (ដូចជាជនជាតិម៉ុងនៅតំបន់ភ្នំភាគខាងជើង)។ ជៀសវាងច្រឡំនឹងការចាប់បង្ខំខុសច្បាប់ក្នុងន័យបច្ចុប្បន្ន។

A traditional cultural custom of some ethnic minority groups (e.g., the Hmong in northern Vietnam). Not to be confused with modern illegal abduction.

Related: kéo vợ; cưới vợ; tục cướp vợ

More examples

  • Tục bắt vợ là nét văn hóa truyền thống của đồng bào người Mông.
    ទំនៀមចាប់ប្រពន្ធ គឺជាប្រពៃណីវប្បធម៌របស់បងប្អូនជនជាតិម៉ុង។
    The custom of 'wife-catching' is a traditional cultural practice of the Hmong people.
  • Mùa xuân lên Tây Bắc, du khách có thể tìm hiểu về lễ hội bắt vợ.
    រដូវផ្ការីកឡើងទៅតំបន់តាយបាក់ ភ្ញៀវទេសចរអាចស្វែងយល់ពីពិធីចាប់ប្រពន្ធបាន។
    In spring traveling to the Northwest, tourists can learn about the wife-pulling festival.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bắt thăm bắt tội bắt vạ bắt vía bắt lính bắt rễ bắt mối bắt mồi bắt gôn bắt chuột bắt ốc bắt vít bắt rể bắt nọn bắt bồi bắt bạn bắt bồ bắt cớ bắt dính bắt đài bắt hụt bắt lú bắt nét bắt nhầm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.