Skip to content

bắt bồi

  1. verb ទារសំណង; បង្ខំឱ្យសងជំងឺចិត្ត; ទារឱ្យសង
    demand compensation; require damages
    Làm vỡ bình hoa quý nên anh ấy bị bắt bồi.
    ធ្វើបែកថូផ្កាមានតម្លៃ ទើបគាត់ត្រូវគេទារឱ្យសង។
    Having broken the precious vase, he was made to pay compensation.

ពាក្យសាមញ្ញប្រើពេលទាមទារសំណងការខូចខាត ឬទារលុយសងជំងឺចិត្តពីអ្នកបង្កហេតុ។ ស្រដៀងនឹង "bắt đền"។

Colloquial term meaning to demand financial compensation or restitution from someone who caused damage or loss. Similar to "bắt đền".

Related: bắt đền; đòi bồi thường; phạt vạ

More examples

  • Làm vỡ máy của xưởng thì công nhân phải bị bắt bồi tiền đấy.
    បើធ្វើឱ្យបែកបាក់ម៉ាស៊ីនរោងចក្រ កម្មករច្បាស់ជាត្រូវគេទារឱ្យសងលុយហើយ។
    If you break the factory machinery, you workers will definitely be forced to pay compensation.
  • Xe bị tông móp đuôi, anh ấy bắt bồi năm triệu mới chịu đi.
    ឡានត្រូវគេបុកកំពិតគូទ គាត់ទារសំណងប្រាំលានទើបព្រមចេញដំណើរ។
    With his car bumped and dented in the rear, he demanded 5 million VND in compensation before letting it go.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bắt vía bắt lính bắt rễ bắt mối bắt mồi bắt gôn bắt chuột bắt ốc bắt vít bắt vợ bắt rể bắt nọn bắt bạn bắt bồ bắt cớ bắt dính bắt đài bắt hụt bắt lú bắt nét bắt nhầm bắt người bắt phe bắt quàng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.