bồ các
- noun សត្វសារិកាកែវmagpieCon bồ các đậu trên cành tre.
សត្វសារិកាកែវទុំនៅលើមែកឫស្សី។
The magpie perched on the bamboo branch.
ឈ្មោះសត្វសារិកាកែវ (ចាបកន្ទុយវែង ខ្លួនសខ្មៅ) ឧស្សាហ៍ឃើញក្នុងសុភាសិតឬបទចម្រៀងកុមារ ("bồ các là bác chim ri")។ ភាគច្រើនគេហៅថា "chim bồ các"។
A magpie (black and white bird with a long tail), famously featured in Vietnamese nursery rhymes and folklore ("bồ các là bác chim ri"). Usually preceded by "chim".
Related: chim ác; chim bồ các; chim chích chòe
More examples
- Con chim bồ các đậu trên ngọn cây tre cất tiếng hót báo hiệu trời sắp nắng.
សត្វសារិកាកែវទុំលើចុងឫស្សីបន្លឺសំឡេងយំ ជាសញ្ញាថាជិតចេញថ្ងៃហើយ។
The magpie perched atop the bamboo shoot and called out, heralding sunny weather. - Bài đồng dao trường xưa có câu: 'Bồ các là bác chim ri'.
បទចម្រៀងកុមារពីដើមមានឃ្លាថា៖ 'សារិកាកែវជាអ៊ំបក្សីរី'។
The old nursery rhyme includes the line: 'The magpie is the sparrow's uncle'.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bồ nông bồ cạp bồ tèo bồ ruột bồ bạn bồ dục bồ quân bồ đào bồ liễu bồ nhìn bồ bồ bồ chao bồ cắt bồ cu bồ cu vẽ bồ lô bồ la bồ đài bồ lúa bồ chữ bồ hoàng bồ mễ bồ phục bồ quỳ bồ quấn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.