bồ phục
- verb ក្រាបថ្វាយបង្គំ; លូនក្រាបprostrate; crawl flatCác binh sĩ bồ phục tiến về phía trước.
ទាហានទាំងឡាយលូនក្រាបទៅមុខ។
The soldiers crawled flat forward.
ជាពាក្យបែបបុរាណ ឬអក្សរសិល្ប៍ សម្ដៅលើការក្រាបលូនលើដីដោយការគោរពកោតខ្លាច។ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃធម្មតាឡើយ។
An archaic or literary word meaning to prostrate oneself or crawl on the ground in deference or fear. Not used in regular daily conversations.
Related: quỳ lạy; khấu đầu; sụp lạy
More examples
- Trong phim cổ trang, các quan thần đều bồ phục trước mặt nhà vua.
នៅក្នុងរឿងបុរាណ ពួកមន្ត្រីទាំងឡាយសុទ្ធតែក្រាបថ្វាយបង្គំនៅចំពោះមុខព្រះរាជា។
In period dramas, the court officials all prostrate themselves before the king. - Kẻ cướp sợ hãi bồ phục xuống đất xin tha mạng khi thấy binh lính đến.
ចោរប្លន់ភ័យខ្លាចក្រាបលូនលើដីសុំជីវិតពេលឃើញទាហានមកដល់។
The bandit fearfully prostrated himself on the ground begging for mercy when soldiers arrived.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bồ bồ bồ chao bồ các bồ cắt bồ cu bồ cu vẽ bồ lô bồ la bồ đài bồ lúa bồ chữ bồ hoàng bồ mễ bồ quỳ bồ quấn bồ sọt bồ nan bồ cói bồ đụn bồ lẫm bồ chứa bồ giáng bồ hộc bồ ngạt bồ cồ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.