bồ lô bồ la
- verb និយាយរអ៊ូរទាំ; និយាយផ្ដេសផ្ដាស; ស្រែកឡូឡាbabble loudly; make a loud fuss; rantChuyện chưa có gì mà nó đã bồ lô bồ la lên.
រឿងមិនទាន់មានអីផង វានិយាយឡូឡាផ្ដេសផ្ដាសឡើងហើយ។
Nothing has happened yet, but he has already made a loud fuss.
គុណនាម/កិរិយាស័ព្ទក្នុងភាសានិយាយ សំដៅលើការស្រែកឡូឡា រអ៊ូរទាំ ឬនិយាយផ្ដេសផ្ដាសគ្មានសណ្ដាប់ធ្នាប់នៅចំពោះមុខគេ។ បង្ហាញការមិនពេញចិត្តចំពោះអាកប្បកិរិយានោះ។
Colloquial expression describing loud, unruly shouting, complaining, or blabbering in public. Carries a negative or annoyed tone toward the behavior.
Related: ba hoa; lải nhải; bù lu bù loa
More examples
- Chưa hiểu rõ sự việc mà bà ấy đã chạy ra ngõ bồ lô bồ la lên rồi.
មិនទាន់យល់ការណ៍ច្បាស់ផង គាត់រត់ទៅមាត់ច្រកស្រែកឡូឡាផ្ដេសផ្ដាសបាត់ទៅហើយ។
Without understanding what actually happened, she already ran out to the alley making a loud fuss. - Có chuyện gì thì bình tĩnh ngồi xuống nói chuyện, đừng bồ lô bồ la trước mặt khách.
មានរឿងអីត្រូវអង្គុយនិយាយគ្នាដោយស្ងប់ចិត្ត កុំមកស្រែកឡូឡាគ្មានសណ្ដាប់ធ្នាប់នៅមុខភ្ញៀវ។
If there's an issue, sit down and discuss it calmly; don't make a noisy scene in front of guests.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bồ bạn bồ dục bồ quân bồ đào bồ liễu bồ nhìn bồ bồ bồ chao bồ các bồ cắt bồ cu bồ cu vẽ bồ đài bồ lúa bồ chữ bồ hoàng bồ mễ bồ phục bồ quỳ bồ quấn bồ sọt bồ nan bồ cói bồ đụn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.