bồ đài
- noun ស្នោចដងទឹក; វែកដងទឹកwoven bailer; water scoopBà dùng bồ đài tát nước vào ruộng.
យាយប្រើស្នោចដងទឹកបញ្ចូលស្រែ។
Grandmother used a scoop to bail water into the field.
សម្ដៅលើប្រដាប់ដងទឹកត្បាញពីឫស្សី ឬស្លឹកត្នោតដែលកសិករប្រើនៅស្រែចម្ការសម័យមុន។ សព្វថ្ងៃកម្រឃើញប្រើណាស់ ភាគច្រើនឃើញក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ ឬតំបន់ជនបទដាច់ស្រយាល។
Refers to a traditional water scoop made of bamboo or leaves used by farmers in the past. Rarely used today except in classic literature or remote rural areas.
Related: gàu sòng; gàu tát nước; gàu múc nước
More examples
- Ông nội vẫn còn giữ một cái bồ đài cũ treo ở vách bếp.
លោកតានៅតែរក្សាទុកស្នោចដងទឹកចាស់មួយព្យួរនៅជញ្ជាំងផ្ទះបាយ។
Grandpa still keeps an old bamboo scoop hanging on the kitchen wall. - Người nông dân dùng bồ đài tát nước vào ruộng rau muống.
កសិករប្រើស្នោចដងទឹកបញ្ចូលទៅក្នុងរងត្រកួន។
The farmer used a scoop to bail water into the water spinach patch.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bồ dục bồ quân bồ đào bồ liễu bồ nhìn bồ bồ bồ chao bồ các bồ cắt bồ cu bồ cu vẽ bồ lô bồ la bồ lúa bồ chữ bồ hoàng bồ mễ bồ phục bồ quỳ bồ quấn bồ sọt bồ nan bồ cói bồ đụn bồ lẫm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.