Skip to content

cổ đình

  1. noun ផ្ទះសហគមន៍បុរាណ; សាលាស្រុកបុរាណ
    ancient communal house
    Lễ hội làng được tổ chức tại ngôi cổ đình.
    ពិធីបុណ្យភូមិត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅផ្ទះសហគមន៍បុរាណ។
    The village festival was held at the ancient communal house.

ផ្ទះសហគមន៍ប្រពៃណីតាមភូមិនៅភាគខាងជើងវៀតណាម សម្រាប់គោរពទេវតាភូមិ និងប្រជុំអ្នកភូមិ។ ប្រើនៅពេលនិយាយពីវប្បធម៌ភូមិឋាន ឬទេសចរណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Traditional communal house in northern Vietnamese villages used for worshipping guardian deities and community meetings. Common in village culture and historical tourism.

Related: đình cổ; đình làng; mái đình

More examples

  • Hội làng năm nay được tổ chức tưng bừng trước sân cổ đình.
    ពិធីបុណ្យភូមិឆ្នាំនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងអធិកអធមនៅមុខទីលានសាលាស្រុកបុរាណ។
    This year's village festival was held cheerfully in the courtyard of the ancient communal house.
  • Cây đa trước cổ đình đã đứng đó suốt mấy thế kỷ.
    ដើមជ្រៃនៅមុខផ្ទះសហគមន៍បុរាណបានឈរនៅទីនោះអស់ជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយ។
    The banyan tree in front of the ancient communal house has stood there for centuries.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cổ tim cổ bẻ cổ lọ cổ thuyền cổ bồng cổ thư cổ tự cổ ngữ cổ văn cổ thi cổ mộ cổ miếu cổ tục cổ lệ cổ lai cổ võ cổ cầm cổ ngoạn cổ họa cổ trướng cổ cồn cổ cánh cổ cò cổ ngỗng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.