cổ ngữ
- noun ភាសាបុរាណancient language; archaic tongueGiáo sư đang nghiên cứu về một loại cổ ngữ.
សាស្ត្រាចារ្យកំពុងស្រាវជ្រាវអំពីភាសាបុរាណមួយប្រភេទ។
The professor is researching an ancient language.
សំដៅលើភាសាបុរាណដែលលែងមានអ្នកនិយាយប្រចាំថ្ងៃ (ដូចជា បាលី សំស្ក្រឹត ឡាតាំង ឬអក្សរចិន-ណូមបុរាណ)។ ប្រើក្នុងបរិបទសិក្សាស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភាសាវិទ្យា។
Refers to ancient or classical languages no longer used in daily speech (e.g., Pali, Sanskrit, Latin, or ancient Sino-Vietnamese Nom). Used in historical linguistics and scholarly contexts.
Related: tiếng cổ; chữ cổ; sinh ngữ (≠)
More examples
- Để dịch được văn bia thời xưa, anh ấy phải dành nhiều năm học cổ ngữ.
ដើម្បីបកប្រែសិលាចារឹកសម័យបុរាណបាន គាត់ត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំរៀនភាសាបុរាណ។
To translate ancient stone inscriptions, he had to spend many years studying classical languages. - Vị sư già đang giảng giải ý nghĩa của bài kinh viết bằng cổ ngữ Pāli.
ព្រះសង្ឃចំណាស់កំពុងពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃមេធម៌ដែលសរសេរជាភាសាបាលីបុរាណ។
The elderly monk is explaining the meaning of the chant written in ancient Pali.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cổ xúy cổ học cổ sinh vật học cổ sinh học cổ tròn cổ tim cổ bẻ cổ lọ cổ thuyền cổ bồng cổ thư cổ tự cổ văn cổ thi cổ mộ cổ miếu cổ đình cổ tục cổ lệ cổ lai cổ võ cổ cầm cổ ngoạn cổ họa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.