cổ miếu
- noun វិហារបុរាណ; ខ្ទមអ្នកតាបុរាណancient shrine; ancient templeDân làng thường đến cổ miếu để cầu an.
អ្នកភូមិតែងតែទៅវិហារបុរាណដើម្បីបន់ស្រន់សុំសេចក្តីសុខ។
The villagers often go to the ancient shrine to pray for peace.
សំដៅលើរានទេវតា ឬខ្ទមអ្នកតា វត្តអារាមបុរាណតូចៗតាមភូមិស្រុក។ ប្រើក្នុងបរិបទវប្បធម៌ ឬជំនឿសាសនា គួរប្រយ័ត្នមិនច្រឡំជាមួយវត្តអារាមធំ (chùa)។
Refers to small ancient shrines or temples in rural villages. Used in cultural or religious contexts; avoid confusing it with large Buddhist temples (chùa).
Related: miếu cổ; đền miếu; miếu thờ
More examples
- Dân làng thường đến thắp hương ở ngôi cổ miếu vào ngày rằm.
អ្នកភូមិតែងតែមកអុជធូបនៅវិហារបុរាណក្នុងថ្ងៃពេញបូណ៌មី។
Villagers often come to burn incense at the ancient shrine on the full moon day. - Cổ miếu đầu làng được xây dựng từ hơn hai trăm năm trước.
ខ្ទមអ្នកតាបុរាណនៅក្បាលភូមិត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាំងពីជាងពីររយឆ្នាំមុន។
The ancient village shrine was built more than two hundred years ago.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cổ tròn cổ tim cổ bẻ cổ lọ cổ thuyền cổ bồng cổ thư cổ tự cổ ngữ cổ văn cổ thi cổ mộ cổ đình cổ tục cổ lệ cổ lai cổ võ cổ cầm cổ ngoạn cổ họa cổ trướng cổ cồn cổ cánh cổ cò
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.