Skip to content

cổ tục

  1. noun ទំនៀមទម្លាប់បុរាណ; ទម្លាប់បុរាណ
    ancient custom; old tradition
    Làng này vẫn còn giữ nhiều cổ tục độc đáo.
    ភូមិនេះនៅតែរក្សាទំនៀមទម្លាប់បុរាណប្លែកៗជាច្រើន។
    This village still preserves many unique ancient customs.

ទម្លាប់ ឬប្រពៃណីបុរាណ ដែលជួនកាលមានន័យអវិជ្ជមានបន្តិចសំដៅលើទម្លាប់ហួសសម័យ។ គេច្រើនប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "xóa bỏ" (លុបបំបាត់)។

Ancient customs, sometimes carrying a slightly negative nuance of outdated traditions. Often collocated with the verb "xóa bỏ" (to abolish/eliminate).

Related: hủ tục; tập tục; phong tục cũ

More examples

  • Chính quyền đang vận động người dân xóa bỏ một số cổ tục lạc hậu.
    អាជ្ញាធរកំពុងបំផុសប្រជាជនឱ្យលុបបំបាត់ទំនៀមទម្លាប់បុរាណមួយចំនួនដែលហួសសម័យ។
    The local authorities are encouraging people to eliminate some backward ancient customs.
  • Lễ cưới này vẫn giữ được nét đẹp của nhiều cổ tục truyền thống.
    ពិធីមង្គលការនេះនៅតែរក្សាបាននូវភាពស្រស់ស្អាតនៃទំនៀមទម្លាប់បុរាណជាច្រើន។
    This wedding ceremony still preserves the beauty of many traditional ancient customs.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cổ bẻ cổ lọ cổ thuyền cổ bồng cổ thư cổ tự cổ ngữ cổ văn cổ thi cổ mộ cổ miếu cổ đình cổ lệ cổ lai cổ võ cổ cầm cổ ngoạn cổ họa cổ trướng cổ cồn cổ cánh cổ cò cổ ngỗng cổ rùa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.