Skip to content

cúng

  1. verb សែន; សែនព្រេន; បូជា
    make an offering to; worship; sacrifice
    Vào mùng một, gia đình tôi thường cúng hoa quả.
    នៅថ្ងៃមួយកើត គ្រួសារខ្ញុំតែងតែសែនផ្លែឈើ។
    On the first day of the lunar month, my family usually makes fruit offerings.

សំដៅលើការរៀបចំម្ហូបអាហារផ្លែឈើសែនព្រេនដល់ដូនតា ឬអាទិទេព។ តែងផ្គួបជាមួយពាក្យពិធី ដូចជា "cúng giỗ", "cúng cơm", "cúng xe"។

Refers to offering food, fruit, and items to ancestors or deities. Commonly combined with rituals, such as "cúng giỗ" (memorial offering) or "cúng xe" (blessing a vehicle).

Related: cúng bái; dâng cúng; lễ bái

More examples

  • Chủ thầu vừa mua hoa quả về cúng trước khi khởi công công trình.
    មេការទើបតែទិញផ្លែឈើមកសែនព្រេនមុនពេលចាប់ផ្ដើមការដ្ឋានសំណង់។
    The contractor just bought fruits to make an offering before starting construction.
  • Hôm nay nhà tôi cúng rằm nên mẹ nấu nhiều món chay ngon lắm.
    ថ្ងៃនេះផ្ទះខ្ញុំសែនថ្ងៃសីល ដូច្នេះម៉ែស្លម្ហូបបួសឆ្ងាញ់ៗច្រើនមុខណាស់។
    Today is the full moon offering, so my mother cooked many delicious vegetarian dishes.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tôn giáo nghi lễ lễ nghi thờ cúng cội nguồn gia phả bàn thờ bát hương thắp hương dâng hương hương nhang lễ vật mâm ngũ quả vàng mã hóa vàng giỗ ngày giỗ đám cưới đám tang tang lễ hôn lễ lễ dạm ngõ lễ ăn hỏi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.