Skip to content

vàng mã

  1. noun ក្រដាសសែន; លុយកាក់ក្រដាសសែន
    joss paper; votive paper
    Chợ bán rất nhiều vàng mã trước ngày rằm tháng bảy.
    ផ្សារមានលក់ក្រដាសសែនច្រើនណាស់នៅមុនថ្ងៃសែនក្បាលទឹក។
    The market sells a lot of joss paper before the fifteenth day of the seventh lunar month.

សំដៅលើក្រដាសប្រាក់ កាក់ ឬរបស់របរធ្វើពីក្រដាសសម្រាប់សែនរួចដុតជូនអ្នកស្លាប់។ ជៀសវាងយករបស់នេះទៅលេងសើចព្រោះជាជំនឿរសើប។

Paper money and papier-mâché items offered and burned for the deceased. Treat the topic respectfully as it is closely tied to spiritual practices.

Related: tiền vàng; đồ mã; giấy tiền

More examples

  • Mẹ nhờ tôi ra chợ mua ít vàng mã và trầu cau để làm lễ.
    ម្ដាយពឹងខ្ញុំឱ្យទៅផ្សារទិញក្រដាសសែនបន្តិចបន្តួចនិងម្លូប្លាដើម្បីធ្វើពិធី។
    Mom asked me to go to the market to buy some joss paper and betel nuts for the ritual.
  • Nhiều nơi hiện nay khuyến khích hạn chế đốt vàng mã để tránh ô nhiễm.
    បច្ចុប្បន្ននេះកន្លែងជាច្រើនលើកទឹកចិត្តឱ្យកាត់បន្ថយការដុតក្រដាសសែនដើម្បីកុំឱ្យបំពុលបរិស្ថាន។
    Many places now encourage reducing the burning of joss paper to prevent pollution.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thờ cúng cội nguồn gia phả bàn thờ bát hương thắp hương dâng hương hương nhang cúng lễ vật mâm ngũ quả hóa vàng giỗ ngày giỗ đám cưới đám tang tang lễ hôn lễ lễ dạm ngõ lễ ăn hỏi chúc thọ tết tết nguyên đán

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.