Skip to content

cửa tàu

  1. noun ទ្វាររថភ្លើង; ទ្វារកប៉ាល់; ទ្វារទូក
    train door; ship door
    Cửa tàu sẽ tự động đóng sau hai phút.
    ទ្វាររថភ្លើងនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិក្រោយពីរនាទី។
    The train door will automatically close after two minutes.

សំដៅលើទ្វារចេញចូលរថភ្លើង (tàu hỏa) ឬទូកកប៉ាល់ (tàu thủy)។ ពេលជិះរថភ្លើង តែងតែមានការណែនាំ "không tự ý mở cửa tàu khi tàu đang chạy"។

Entrance door of a train or marine vessel. Often heard in public announcements (e.g. warning passengers not to open doors while moving).

Related: cửa toa; cửa boong; lối lên tàu

More examples

  • Hành khách vui lòng đứng lùi lại khi cửa tàu chuẩn bị đóng.
    សូមអ្នកដំណើរមេត្តាថយក្រោយបន្តិច ពេលទ្វាររថភ្លើងរៀបនឹងបិទ។
    Passengers are requested to step back when the train doors are about to close.
  • Vừa bước ra khỏi cửa tàu thủy, tôi đã thấy gió biển mát rượi.
    គ្រាន់តែដើរចេញពីទ្វារកប៉ាល់ភ្លាម ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្យល់សមុទ្រត្រជាក់ស្រួលភ្លែត។
    Stepping out of the ship's door, I immediately felt the cool sea breeze.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cửa bể cửa cạn cửa hông cửa ngách cửa lách cửa thông phòng cửa thông gió cửa gió cửa lấy sáng cửa mái cửa trời cửa cabin cửa khoang cửa chắn cửa cấp cứu cửa đón khách cửa rào cửa lò cửa miếu cửa đình cửa võng cửa bức bàn cửa lá sách cửa liếp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.