chân trong chân ngoài
- expression ធ្វើការពីរទន្ទឹមគ្នា; ឈរជើងសងខាង; រកស៊ីក្រៅបន្ថែមmoonlighting; having one foot in both camps; holding two jobsAnh ấy vừa làm nhà nước vừa chân trong chân ngoài buôn bán bất động sản.
គាត់ទាំងធ្វើការរដ្ឋ ទាំងឆ្លៀតរកស៊ីក្រៅខាងអចលនទ្រព្យទន្ទឹមគ្នា។
He works for the government while moonlighting in real estate.
សំដៅលើការធ្វើការងាររដ្ឋឬក្រុមហ៊ុនផង និងឆ្លៀតរកស៊ីឬធ្វើការក្រៅបន្ថែមផង។ និយមប្រើក្នុងបរិបទការងារការិយាល័យ និងកម្មករ។
Refers to holding an official job while running a side business or moonlight gig simultaneously. Very common in workplace contexts.
Related: làm thêm; nghề tay trái; kiếm thêm
More examples
- Lương công nhân thấp nên anh ấy phải chân trong chân ngoài chạy thêm xe ôm.
ប្រាក់ខែកម្មករទាប ដូច្នេះគាត់ត្រូវឈរជើងសងខាងដោយឆ្លៀតរត់ម៉ូតូឌុបបន្ថែម។
With factory wages low, he has to keep one foot inside and one outside by moonlighting as a motorbike taxi driver. - Nhiều nhân viên văn phòng chân trong chân ngoài bán hàng online kiếm thêm thu nhập.
បុគ្គលិកការិយាល័យជាច្រើនធ្វើការពីរទន្ទឹមគ្នាដោយលក់អនឡាញដើម្បីរកចំណូលបន្ថែម។
Many office workers juggle a side hustle by selling goods online for extra income.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chân đê chân bệ chân rạ chân rơm chân khớp chân bụng chân đầu chân tơ kẽ tóc chân lấm tay bùn chân yếu tay mềm chân ướt chân ráo chân chỉ hạt bột chân trước chân sau chân mệnh chân kinh chân sư chè xanh chè khô chè tươi chè búp chè mạn chè chén chè thuốc chè hạt sen
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.