Skip to content

chân trước chân sau

  1. expression បន្តកន្ទុយគ្នា; ដើរតាមកៀកៗ; យ៉ាងប្រញាប់
    one after another; right on someone's heels; in quick succession
    Vừa nghe tin dữ, anh ấy đã chân trước chân sau chạy vội về nhà.
    គ្រាន់តែឮដំណឹងអាក្រក់ គាត់ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់រត់ទៅផ្ទះភ្លាម។
    As soon as he heard the bad news, he rushed home immediately.

ប្រើពិពណ៌នាសកម្មភាពពីរដែលកើតឡើងបន្តបន្ទាប់គ្នាយ៉ាងលឿន ឬដើរតាមគ្នាកៀកៗ។ ច្រើនប្រើក្នុងរឿងនិទាន ឬការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃពេលប្រញាប់។

Describes actions happening immediately one after another or someone following closely behind. Commonly used when someone leaves or acts hastily.

Related: nối gót; liền sau; tức thì

More examples

  • Mẹ vừa chân trước chân sau bước ra khỏi nhà thì trời đổ mưa to.
    ម៉ាក់ទើបតែឈានជើងចេញផុតពីផ្ទះភ្លាម ស្រាប់តែមេឃធ្លាក់ភ្លៀងយ៉ាងខ្លាំង។
    Just moments after Mom stepped out of the house, it started pouring.
  • Hai anh em chân trước chân sau cùng vội vã chạy ra bến xe buýt.
    បងប្អូនពីរនាក់ដើរតាមកៀកៗគ្នាប្រញាប់រត់ទៅចំណតឡានក្រុង។
    The two brothers rushed one right after the other to the bus stop.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chân bệ chân rạ chân rơm chân khớp chân bụng chân đầu chân tơ kẽ tóc chân lấm tay bùn chân yếu tay mềm chân ướt chân ráo chân chỉ hạt bột chân trong chân ngoài chân mệnh chân kinh chân sư chè xanh chè khô chè tươi chè búp chè mạn chè chén chè thuốc chè hạt sen chè thập cẩm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.