chúc cắm
- verb ដាំក្បាលចុះ; ជ្រមុជដាំក្បាល; ធ្លាក់ដាំក្បាលplunge headfirst; nose-dive steeply; plummet downChiếc dù lượn mất lái rồi chúc cắm xuống đất.
ឆត្រយោងរអិលបាត់ការគ្រប់គ្រង រួចធ្លាក់ដាំក្បាលចុះដី។
The paraglider lost control and plummeted headfirst to the ground.
សំដៅលើចលនាធ្លាក់ ឬចង្អុលក្បាលចុះក្រោមត្រង់ភ្លឹង ដូចជាយន្តហោះធ្លាក់ ឬមនុស្សដួលដាំក្បាល។ ជាពាក្យពិពណ៌នារូបភាពចលនា ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការនិទានរឿង ឬរាយការណ៍គ្រោះថ្នាក់។
Describes a steep, nose-down plunge or fall pointing straight down, like a diving plane or someone falling headfirst. Often used in vivid narratives or accident descriptions.
Related: cắm đầu; chúi nhủi; chúc đầu
More examples
- Chiếc máy bay mất lái rồi chúc cắm xuống biển.
យន្តហោះនោះដាច់ចង្កូត រួចធ្លាក់ដាំក្បាលចុះទៅក្នុងសមុទ្រ។
The plane lost control and plummeted nose-first into the sea. - Anh ấy trượt chân chúc cắm xuống bờ ruộng lầy lội.
គាត់រអិលជើងដួលដាំក្បាលចុះទៅភ្លឺស្រែភក់ជ្រាំ។
He slipped and fell headfirst onto the muddy paddy bank.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chúc tụng chúc thư chúc văn chúc từ chúc nguyện chúc tán chúc rượu chúc thác chúc phó chúc đầu chúc xuống chúc mũi chúc ngọn chúc lộn chúc dốc chúc thành công chúc hạnh phúc chúc bình an chúc tốt lành chúc vui vẻ chúc an lành chúc an khang chúc thi tốt chúc công tác tốt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.