chúc ngọn
- verb ឱនចុងចុះ; យោលចុងចុះ; ទន់ចុងចុះbend downwards at the tip; droop down; arch downNhững cành liễu chúc ngọn xuống mặt hồ.
មែកដើមរាក់ឱនចុងចុះលើផ្ទៃបឹង។
The willow branches drooped down to the lake's surface.
ប្រើសម្រាប់រុក្ខជាតិ ឬមែកឈើដែលកោង ឬយោលចុងចុះក្រោមដោយសារផ្លែធ្ងន់ ឬខ្យល់បក់។ មិនប្រើសម្រាប់មនុស្ស ឬយានយន្តឡើយ។
Used for plants, trees, or branches bending or drooping downwards due to heavy fruit or wind. Never used for people or vehicles.
Related: oằn ngọn; trĩu cành; rủ ngọn
More examples
- Cây tre sau vườn bị bão làm chúc ngọn sát mặt đất.
ដើមឫស្សីក្រោយផ្ទះត្រូវខ្យល់ព្យុះបោកបក់រហូតទន់ចុងចុះដល់ដី។
The bamboo behind the house had its tip bent down touching the ground by the storm. - Cành xoài sai quả quá nên chúc ngọn xuống hàng rào.
មែកស្វាយផ្លែច្រើនពេក ក៏ឱនចុងចុះមកលើរបង។
The mango branch was so full of fruit that its tip drooped down over the fence.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chúc thư chúc văn chúc từ chúc nguyện chúc tán chúc rượu chúc thác chúc phó chúc đầu chúc xuống chúc mũi chúc cắm chúc lộn chúc dốc chúc thành công chúc hạnh phúc chúc bình an chúc tốt lành chúc vui vẻ chúc an lành chúc an khang chúc thi tốt chúc công tác tốt chúc mau khỏe
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.