Skip to content

chim diều hâu

  1. noun សត្វខ្លែង; សត្វខ្លែងស្រាក
    hawk; kite
    Con chim diều hâu đang lượn vòng trên bầu trời.
    សត្វខ្លែងកំពុងហើរក្រវែលនៅលើមេឃ។
    The hawk is soaring in circles in the sky.

សត្វខ្លែងដែលឆាបចាប់កូនមាន់។ ក្នុងន័យធៀប គេប្រើសំដៅលើអ្នកឃ្លាំមើលយ៉ាងមុតស្រួច ឬអ្នកមានគោលនយោបាយតឹងរ៉ឹងនិងកាចសាហាវក្នុងនយោបាយ។

Hawk or bird of prey known for swooping on chicks. Metaphorically refers to sharp-eyed observers or hardline 'hawks' in politics and business.

Related: diều hâu; chim săn mồi

More examples

  • Đàn gà con hoảng loạn chạy tán loạn khi thấy bóng chim diều hâu lượn trên trời.
    ហ្វូងកូនមាន់ភ័យស្លន់ស្លោរត់ប្រសាច ពេលឃើញស្រមោលសត្វខ្លែងឆ្វាត់ឆ្វែលលើមេឃ។
    The chicks scattered in panic when they saw the shadow of a hawk circling in the sky.
  • Ông bảo vệ soi xét người lạ ra vào cổng bằng ánh mắt sắc như chim diều hâu.
    ពូសន្តិសុខសម្លឹងមើលអ្នកប្លែកមុខចេញចូលខ្លោងទ្វារដោយក្រសែភ្នែកមុតដូចសត្វខ្លែង។
    The security guard watched strangers entering the gate with eyes as sharp as a hawk's.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chim công chim kền kền chim thiên nga chim sâu chim cảnh chim di cư chim bìm bịp chim chích chim chích chòe chim vàng anh chim khướu chim đà điểu chim cu chim cuốc chim le le chim bồ nông chim phượng hoàng chim lợn chim chuột chim săn mồi chim thú chim trời chim nước chim biển

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.