Skip to content

cho có

  1. expression គ្រាន់តែបង្គ្រប់កិច្ច; ឲ្យតែមានៗ; ធ្វើលេងៗ
    just for show; merely for appearances; perfunctorily
    Nó chỉ làm việc cho có chứ không hề tập trung.
    វាគ្រាន់តែធ្វើឲ្យតែមានៗ មិនបានផ្ចង់អារម្មណ៍ទាល់តែសោះ។
    He only works perfunctorily without focusing at all.

ប្រើដើម្បីរិះគន់ការធ្វើអ្វីមួយដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ ធ្វើដើម្បីតែរួចពីដៃ ឬដើម្បីកុំឱ្យគេថាអត់ធ្វើ។ ជារឿយៗដើរជាមួយកិរិយាសព្ទ "làm", "học", "ăn"។

Used to criticize doing something superficially, carelessly, or merely for the sake of appearances rather than quality. Frequently follows "làm", "học", "ăn".

Related: cho có lệ; qua loa; chiếu lệ

More examples

  • Anh quét nhà cẩn thận vào, đừng có làm cho có thế.
    បងបោសផ្ទះឱ្យប្រយ័ត្នបន្តិចមើល កុំធ្វើតែឲ្យមានៗបែបហ្នឹង។
    Sweep the house properly, don't just do it for the sake of doing it.
  • Học ngoại ngữ mà học cho có thì không bao giờ giao tiếp được đâu.
    រៀនភាសាបរទេសបើគ្រាន់តែរៀនបង្គ្រប់កិច្ច គឺមិនចេះនិយាយសោះឡើយ។
    If you only study a foreign language half-heartedly, you'll never be able to communicate.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cho phối giống cho ra đời cho ra mắt cho đến nay cho tới nay cho đến khi cho tới khi cho dẫu cho dầu cho cùng cho bằng được cho kỳ được cho có lệ cho xong cho rồi cho rảnh cho vui cho chắc cho tiện cho lành cho bõ cho cam cho đành cho đáng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.