cho xong
- expression ឲ្យរួចរាល់; ឲ្យហើយៗទៅ; ឲ្យផុតពីដៃget it over with; to finish up; for goodLàm nhanh lên cho xong việc rồi còn về.
ធ្វើឲ្យលឿនឡើងឲ្យរួចរាល់ការងារ ចាំបានទៅផ្ទះ។
Do it quickly to get the work over with so we can go home.
ប្រើនៅពេលចង់បញ្ចប់កិច្ចការមួយឱ្យលឿនរហ័ស ឱ្យតែរួចរាល់ពីដៃ ជួនកាលមិនសូវខ្វល់ពីគុណភាពប៉ុន្មានទេ។ ប្រើច្រើនក្នុងបរិបទការងារប្រចាំថ្ងៃ។
Used when wanting to finish a task quickly just to get it out of the way, sometimes without worrying too much about perfection. Very common at work.
Related: cho rồi; cho rảnh; làm cho nhanh
More examples
- Tăng ca thêm nửa tiếng nữa làm nốt cho xong việc đi em.
ថែមម៉ោងកន្លះម៉ោងទៀតធ្វើការងារនេះឱ្យហើយៗទៅប្អូន។
Work overtime for another half hour to get the job done and over with. - Thôi ăn đại bánh mì cho xong bữa trưa để còn nghỉ ngơi.
ណ្ហើយ ញ៉ាំនំបុ័ងឱ្យរួចមួយពេលថ្ងៃត្រង់ទៅ ដើម្បីបានសម្រាកខ្លះ។
Let's just eat bread to get lunch over with so we can get some rest.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cho ra mắt cho đến nay cho tới nay cho đến khi cho tới khi cho dẫu cho dầu cho cùng cho bằng được cho kỳ được cho có cho có lệ cho rồi cho rảnh cho vui cho chắc cho tiện cho lành cho bõ cho cam cho đành cho đáng cho xứng cho vừa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.