Skip to content

cửa khép

  1. noun ទ្វារបិទជិត; ទ្វារបិទកៀប
    closed door; ajar door
    Cửa khép chặt nên không ai nghe thấy tiếng gọi.
    ទ្វារបិទជិត ដូច្នេះគ្មានអ្នកណាឮសំឡេងហៅឡើយ។
    The door was closed tightly, so no one heard the call.

សម្ដៅលើសភាពទ្វារដែលទាញបិទជិត ឬទាញផ្អឹបជាប់ ប៉ុន្តែមិនទាន់ចាក់សោ។ ក៏ជួបក្នុងកាព្យថា "cửa khép hờ" (ទ្វារបិទបង្ហើប)។

Refers to a door pushed shut or pulled together without necessarily being bolted. Frequently encountered in the phrase "cửa khép hờ" (ajar or lightly shut).

Related: khép cửa; khép hờ; ≠ mở toang

More examples

  • Phòng làm việc cửa khép nhưng không khóa, bạn cứ đẩy vào.
    បន្ទប់ធ្វើការទ្វារបិទតែអត់ចាក់សោទេ អ្នកអាចរុញចូលបាន។
    The office door is pulled shut but unlocked; feel free to push it open.
  • Thấy cửa khép hờ, tôi ghé mắt nhìn vào trong xem ai đang trực.
    ឃើញទ្វារបិទបង្ហើប ខ្ញុំក៏អើតមើលទៅខាងក្នុងមើលថាតើអ្នកណាប្រចាំការ។
    Seeing the door slightly ajar, I peeked inside to see who was on duty.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cửa chắn cửa cấp cứu cửa đón khách cửa rào cửa lò cửa miếu cửa đình cửa võng cửa bức bàn cửa lá sách cửa liếp cửa then cửa lòng cửa giếng cửa tiền cửa ngục cửa lạch di cư di dân di chúc di động di tản di trú di căn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.