Skip to content

cửa ngục

  1. noun ទ្វារគុក; ច្រកគុក
    prison gate; dungeon door
    Sau nhiều năm tù tội, anh ấy đã bước ra khỏi cửa ngục.
    ក្រោយជាប់គុកច្រើនឆ្នាំ គាត់បានដើរចេញពីទ្វារគុក។
    After many years in prison, he walked out of the prison gate.

សម្ដៅលើទ្វារគុក ឬច្រកចូលពន្ធនាគារ ច្រើនប្រើក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍ ឬព័ត៌មានបែបអធិប្បាយ។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃនិយមប្រើ "cổng trại giam"។

Refers to a prison gate or dungeon door, mostly found in literary, historical, or dramatic texts. Colloquial Vietnamese prefers "cổng trại giam".

Related: cửa tù; cổng trại giam; ngục tù

More examples

  • Khi cánh cửa ngục đóng sầm lại, người tù mới thấy hối hận vì tội lỗi của mình.
    នៅពេលទ្វារគុកបិទក្តាំង អ្នកទោសទើបតែដឹងខ្លួនស្តាយក្រោយចំពោះទោសកំហុសរបស់ខ្លួន។
    When the prison gate clanged shut, the inmate finally felt deep regret for his offenses.
  • Người mẹ đứng chờ con trước cửa ngục suốt từ sáng sớm trong ngày mãn hạn.
    អ្នកម្តាយបានឈររង់ចាំកូននៅមុខទ្វារគុកតាំងពីព្រឹកព្រលឹមក្នុងថ្ងៃរួចទោស។
    The mother waited outside the prison entrance since dawn on her son's release day.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cửa lò cửa miếu cửa đình cửa võng cửa bức bàn cửa lá sách cửa liếp cửa then cửa khép cửa lòng cửa giếng cửa tiền cửa lạch di cư di dân di chúc di động di tản di trú di căn di chứng di hài di ảnh di vật

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.