em bác
- noun ប្អូនជីដូនមួយ (កូនអ៊ំ); ប្អូនជីដូនមួយyounger cousin (child of parent's older sibling)Dù là em bác nhưng nó chững chạc hơn tôi nhiều.
ទោះបីជាប្អូនជីដូនមួយកូនអ៊ំក៏ដោយ ក៏គេចាស់ទុំជាងខ្ញុំច្រើនដែរ។
Although he is the younger child of my parent's older sibling, he is much more mature than me.
កូនរបស់អ៊ំ (បងរបស់ឪពុក ឬម្តាយ) ប៉ុន្តែមានអាយុតិចជាងយើង។ ក្នុងទំនៀមទម្លាប់ខ្លះ ទោះបីអាយុតិចជាង តែដោយសារជាកូនអ៊ំ ពេលខ្លះក៏ត្រូវគោរពតាមឋានៈវង្សត្រកូល។
The child of an older aunt or uncle (bác), who is younger in age than you. In some Vietnamese families, familial hierarchy takes precedence over age.
Related: em họ; anh bác; em chú
More examples
- Dù là em bác nhưng tuổi tác sàn sàn nhau nên hai đứa rất thân.
ទោះបីជាប្អូនកូនអ៊ំមែនពិត តែអាយុប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ទើបយើងទាំងពីរនាក់ស្និទ្ធស្នាលគ្នាស់។
Although he is my cousin, we are close in age, so we are great buddies. - Em bác lên thành phố nhập học nên tạm thời ở nhờ phòng tôi vài tuần.
ប្អូនកូនអ៊ំឡើងមកទីក្រុងចូលរៀនសាកលវិទ្យាល័យ ដូច្នេះសុំស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នជាមួយខ្ញុំពីរបីសប្តាហ៍។
My cousin moved to the city for university enrollment, so he is staying in my room for a few weeks.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
em sinh viên em thiếu nhi em nhi đồng em thiếu niên em mầm non em măng non em sơ sinh em gái ruột em trai ruột em dại em cô em chú em dì em cậu em chú bác em cô cậu em bạn dì em họ nội em họ ngoại em họ xa em họ gần em gái nuôi em trai nuôi em gái họ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.