em họ xa
- noun ប្អូនជីដូនមួយឆ្ងាយ; ប្អូនសាច់ញាតិឆ្ងាយdistant younger cousinAnh ấy là em họ xa của tôi.
គាត់ជាប្អូនជីដូនមួយឆ្ងាយរបស់ខ្ញុំ។
He is a distant younger cousin of mine.
សំដៅលើប្អូនដែលមានជាប់សាច់ឈាមឆ្ងាយ (៣-៤ ជួរឡើងទៅ)។ មិនបាច់ចាំបាច់រៀបរាប់ដើមទងស្មុគស្មាញទេ គ្រាន់តែប្រើពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់ថាមិនមែនជាបងប្អូនបង្កើត។
Refers to a distant younger cousin (third or fourth degree). Convenient to use when indicating someone is a relative without detailing the complex genealogical links.
Related: ≠ em họ gần; bà con xa
More examples
- Cậu ấy chỉ là em họ xa, lâu lâu mới gặp một lần.
គាត់គ្រាន់តែជាប្អូនជីដូនមួយឆ្ងាយទេ យូរៗទើបជួបគ្នាម្តង។
He is just a distant cousin; we only meet once in a long while. - Em họ xa nhờ tôi tìm giúp phòng trọ giá rẻ gần chỗ làm.
ប្អូនសាច់ញាតិឆ្ងាយពឹងខ្ញុំឱ្យជួយរកបន្ទប់ជួលតម្លៃសមរម្យក្បែរកន្លែងធ្វើការ។
A distant cousin asked me to help find an affordable rented room near work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
em trai ruột em dại em cô em chú em bác em dì em cậu em chú bác em cô cậu em bạn dì em họ nội em họ ngoại em họ gần em gái nuôi em trai nuôi em gái họ em trai họ em gái kết nghĩa em trai kết nghĩa em sinh đôi em song sinh em khóa dưới em lớp dưới em ngoan
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.