em chú bác
- noun ប្អូនជីដូនមួយខាងឪពុក; ប្អូនជីដូនមួយyounger paternal cousin; cousinHai anh em chú bác rất thân thiết và hay giúp đỡ nhau.
បងប្អូនជីដូនមួយខាងឪពុកទាំងពីរនាក់ស្និទ្ធស្នាលណាស់ ហើយតែងតែជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។
The two paternal cousins are very close and often help each other.
សំដៅលើកូនរបស់បងប្អូនប្រុសបង្កើតរបស់ឪពុក (ពូ ឬអ៊ំប្រុស)។ ជាសាច់ញាតិខាងឪពុក (họ nội) ដែលជិតស្និទ្ធបំផុតក្នុងវប្បធម៌គ្រួសារវៀតណាម។
Refers to a younger paternal cousin whose father is your father's brother. Considered a very close relative on the paternal side (họ nội) in Vietnamese culture.
Related: em họ nội; anh em chú bác
More examples
- Hai nhà ở cạnh nhau nên tôi rất thân với em chú bác.
ផ្ទះទាំងពីរនៅជិតគ្នា ទើបខ្ញុំស្និទ្ធស្នាលជាមួយប្អូនជីដូនមួយខាងឪពុកខ្លាំងណាស់។
Our houses are next to each other, so I am very close to my paternal cousin. - Em chú bác nhờ tôi hướng dẫn thủ tục thuê phòng trọ.
ប្អូនជីដូនមួយខាងឪពុកពឹងខ្ញុំឱ្យជួយណែនាំនីតិវិធីជួលបន្ទប់ស្នាក់នៅ។
My paternal cousin asked me to help guide him through the room rental procedures.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
em thiếu niên em mầm non em măng non em sơ sinh em gái ruột em trai ruột em dại em cô em chú em bác em dì em cậu em cô cậu em bạn dì em họ nội em họ ngoại em họ xa em họ gần em gái nuôi em trai nuôi em gái họ em trai họ em gái kết nghĩa em trai kết nghĩa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.