em họ gần
- noun ប្អូនជីដូនមួយជិត; ប្អូនសាច់ញាតិជិតclose younger cousin; first cousinHai đứa nó là em họ gần với nhau.
ពួកវាទាំងពីរជាប្អូនជីដូនមួយជិតនឹងគ្នា។
The two of them are close cousins.
សំដៅលើប្អូនជីដូនមួយដែលមានសាច់ឈាមជិតស្និទ្ធ (កូនរបស់ពូ មីង មា ឬអ៊ំបង្កើត)។ ប្រើបញ្ជាក់ពីភាពជិតដិតកម្រិតគ្រួសារ។
Refers to a close younger cousin (first cousin, child of your parent's siblings). Emphasizes close blood ties within the immediate extended family.
Related: ≠ em họ xa; em họ
More examples
- Nó là em họ gần nên hai đứa tôi thân nhau như ruột thịt.
គេជាប្អូនជីដូនមួយជិត ទើបពួកយើងស្និទ្ធស្នាលគ្នាដូចបងប្អូនបង្កើត។
He is a close first cousin, so the two of us are as close as real siblings. - Mẹ dặn tôi phải luôn quan tâm giúp đỡ các em họ gần.
ម៉ាក់ផ្តាំខ្ញុំថាត្រូវចេះមើលថែជួយទុក្ខធុរប្អូនៗជីដូនមួយជិតជានិច្ច។
My mother reminded me to always look after and help my close cousins.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
em dại em cô em chú em bác em dì em cậu em chú bác em cô cậu em bạn dì em họ nội em họ ngoại em họ xa em gái nuôi em trai nuôi em gái họ em trai họ em gái kết nghĩa em trai kết nghĩa em sinh đôi em song sinh em khóa dưới em lớp dưới em ngoan em hiền
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.