em gái kết nghĩa
- noun ប្អូនស្រីធម៌sworn younger sisterMai là em gái kết nghĩa của anh Tuấn.
ម៉ាយជាប្អូនស្រីធម៌របស់បងទួន។
Mai is Tuan's sworn younger sister.
សំដៅលើមិត្តស្រីក្មេងជាងដែលខ្លួនសច្ចារាប់អានជាបងប្អូនធម៌ គ្មានជាប់សាច់ឈាមទេ។ ច្រើនកើតចេញពីការគោរពរាប់អាន ឬជួយយកអាសាគ្នាក្នុងជីវិត។
Refers to a younger sworn sister (godsister by mutual pact), with no blood relation. Typically formed out of deep mutual respect and loyalty in work or life.
Related: ≠ em trai kết nghĩa; em gái nuôi
More examples
- Tôi xem cô ấy như em gái kết nghĩa vì từng cùng nhau vượt qua khó khăn.
ខ្ញុំចាត់ទុកនាងដូចជាប្អូនស្រីធម៌ ព្រោះធ្លាប់បានឆ្លងកាត់ការលំបាកជាមួយគ្នា។
I treat her like a sworn sister because we went through hard times together. - Em gái kết nghĩa mang sang cho tôi một ít trái cây sau giờ làm.
ប្អូនស្រីធម៌បានយកផ្លែឈើខ្លះមកឱ្យខ្ញុំបន្ទាប់ពីចប់ម៉ោងធ្វើការ។
My sworn sister brought over some fruit for me after work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
em cậu em chú bác em cô cậu em bạn dì em họ nội em họ ngoại em họ xa em họ gần em gái nuôi em trai nuôi em gái họ em trai họ em trai kết nghĩa em sinh đôi em song sinh em khóa dưới em lớp dưới em ngoan em hiền em yêu em thương em quý em thân em thân yêu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.