em trai kết nghĩa
- noun ប្អូនប្រុសធម៌sworn younger brotherChúng tôi coi nhau như em trai kết nghĩa.
ពួកយើងរាប់អានគ្នាដូចជាប្អូនប្រុសធម៌។
We treat each other like sworn brothers.
សំដៅលើមិត្តប្រុសក្មេងជាងដែលស្បថរាប់អានគ្នាជាបងប្អូនធម៌។ ក្នុងសង្គមវៀតណាម ទំនាក់ទំនងនេះច្រើនកើតឡើងរវាងមិត្តភក្តិរួមការងារ ឬរួមសាលាដែលទុកចិត្តគ្នាខ្លាំង។
Refers to a younger sworn brother. In Vietnamese society, this bond often develops between close male colleagues or schoolmates who share deep mutual trust.
Related: ≠ em gái kết nghĩa; anh em kết nghĩa
More examples
- Em trai kết nghĩa sẵn sàng giúp đỡ tôi mỗi khi gặp chuyện buồn.
ប្អូនប្រុសធម៌តែងតែត្រៀមខ្លួនជួយខ្ញុំរាល់ពេលជួបទុក្ខលំបាក។
My sworn brother is always ready to help me whenever I face trouble. - Tôi và em trai kết nghĩa cùng góp vốn mở một quầy bán đồ ăn vặt.
ខ្ញុំនិងប្អូនប្រុសធម៌បានរួមដើមទុនគ្នាដើម្បីបើកតូបលក់ចំណីញ៉ាំលេងមួយកន្លែង។
My sworn brother and I pooled capital together to open a street food stall.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
em chú bác em cô cậu em bạn dì em họ nội em họ ngoại em họ xa em họ gần em gái nuôi em trai nuôi em gái họ em trai họ em gái kết nghĩa em sinh đôi em song sinh em khóa dưới em lớp dưới em ngoan em hiền em yêu em thương em quý em thân em thân yêu em thân mến
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.