Skip to content

hòa chung

  1. verb ចូលរួមចំណែក; រួមជាមួយ; លាយឡំជាមួយ
    join in; blend with; share together
    Mọi người cùng hòa chung niềm vui ngày chiến thắng.
    មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចូលរួមចំណែកក្នុងសេចក្តីរីករាយនៃថ្ងៃជ័យជម្នះ។
    Everyone shared in the joy of the victory day.

ន័យធៀប សំដៅលើការចូលរួមជាមួយភាពសប្បាយរីករាយ បរិយាកាស ឬចលនារួមរបស់មនុស្សភាគច្រើន។ ច្រើនដើរជាកន្សោម "hòa chung không khí / niềm vui"។

A figurative expression meaning to join into, share, or blend into a collective mood, celebration, or movement. Common in the collocation 'hòa chung không khí / niềm vui'.

Related: chung vui; hòa cùng; nhập cuộc

More examples

  • Chúng tôi hòa chung niềm vui cùng bà con nhân dịp lễ lớn.
    ពួកយើងបានចូលរួមចំណែកក្នុងសេចក្តីរីករាយជាមួយបងប្អូនប្រជាជនក្នុងឱកាសបុណ្យធំ។
    We joined in the shared joy with local people on the occasion of the big holiday.
  • Cả thành phố hòa chung không khí rộn ràng đón Tết.
    ទីក្រុងទាំងមូលកំពុងរួមចំណែកក្នុងបរិយាកាសអ៊ូអររីករាយទទួលស្វាគមន៍បុណ្យតេត។
    The whole city shared in the bustling atmosphere of welcoming Tet.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hòa sắc hòa ca hòa xướng hòa hiếu hòa ái hòa mạng hòa lưới hòa nhau hòa giọng hòa phối hòa mục hòa hữu hòa cùng hòa vào hòa thân hòa vị hòa loãng hòa giao hòa bang hòa lân hòa tiếng hòa vui hòa khúc hòa dòng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.