hòa mục
- adjective សុខដុមរមនា; ចុះសម្រុងគ្នា; សាមគ្គីល្អharmonious; peaceful; in concordGia đình họ sống rất hòa mục và yêu thương nhau.
គ្រួសាររបស់ពួកគេរស់នៅប្រកបដោយសុខដុមរមនានិងស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។
Their family lives very harmoniously and loves one another.
ពាក្យផ្លូវការ និងគួរសម បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងល្អ រស់នៅស្រុះស្រួល ចុះសម្រុងគ្នាដោយគ្មានជម្លោះ។ គេច្រើនប្រើក្នុងបរិបទគ្រួសារ (gia đình hòa mục) ឬអ្នកជិតខាង។
A formal, polite term describing harmonious, peaceful, and cooperative relationships, especially among family members or neighbors. Often combined as 'gia đình hòa mục'.
Related: hòa thuận; êm ấm; đoàn kết
More examples
- Gia đình cô ấy sống rất hòa mục, chưa từng thấy to tiếng với nhau bao giờ.
គ្រួសាររបស់នាងរស់នៅចុះសម្រុងគ្នាល្អណាស់ មិនដែលឃើញឈ្លោះប្រកែកគ្នាឡើយ។
Her family lives in great harmony; they have never been heard raising their voices at each other. - Hàng xóm láng giềng nên sống hòa mục để cùng giúp đỡ lẫn nhau khi hoạn nạn.
អ្នកជិតខាងគួរតែរស់នៅដោយចុះសម្រុងនឹងគ្នា ដើម្បីជួយយកអាសាគ្នានៅពេលមានអាសន្ន។
Neighbors should live in harmony to support each other in difficult times.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hòa điệu hòa thanh hòa sắc hòa ca hòa xướng hòa hiếu hòa ái hòa mạng hòa lưới hòa nhau hòa giọng hòa phối hòa hữu hòa chung hòa cùng hòa vào hòa thân hòa vị hòa loãng hòa giao hòa bang hòa lân hòa tiếng hòa vui
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.