Skip to content

hòa tiếng

  1. verb បន្លឺសំឡេងរួមគ្នា; ឆ្លើយឆ្លងសំឡេង
    harmonize voices; join voices
    Tiếng đàn hòa tiếng hát làm say đắm lòng người.
    សំឡេងហ្គីតាបន្លឺឡើងរួមគ្នាជាមួយសំឡេងច្រៀងយ៉ាងរណ្តំចិត្ត។
    The sound of the musical instrument harmonizing with singing touched people's hearts.

ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ ឬតន្ត្រី សំដៅលើការច្រៀងឬបន្លឺសំឡេងព្រមគ្នាឱ្យពិរោះ។ ភាសាសាមញ្ញច្រើនប្រើ "hát bè" ឬ "đồng thanh"។

A literary or musical term meaning to join voices in harmony. In everyday language, people usually say "hát bè" (sing harmony) or "đồng thanh" (in unison).

Related: hát bè; đồng thanh; hòa giọng

More examples

  • Cả hội trường cùng hòa tiếng hát vang bài ca chúc mừng sinh nhật.
    សាលប្រជុំទាំងមូលបានបន្លឺសំឡេងរួមគ្នាច្រៀងបទចម្រៀងរីករាយថ្ងៃកំណើត។
    The entire hall joined their voices together, singing the birthday song loudly.
  • Tiếng chim hót hòa tiếng với tiếng suối chảy róc rách ngoài vườn.
    សំឡេងសត្វស្លាបយំឆ្លើយឆ្លងគ្នាជាមួយសំឡេងទឹកអូរហូររឹមៗក្រៅសួន។
    The chirping of birds harmonized with the babbling stream outside in the garden.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hòa phối hòa mục hòa hữu hòa chung hòa cùng hòa vào hòa thân hòa vị hòa loãng hòa giao hòa bang hòa lân hòa vui hòa khúc hòa dòng hòa phong hòa mỹ hòa hoan hòa lạc hòa duyệt hòa đạm hòa ý hòa tâm hòa tình

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.