hòa mạng
- verb ភ្ជាប់បណ្ដាញ; ចូលបណ្ដាញទូរស័ព្ទconnect to a network; activate serviceTôi vừa đăng ký hòa mạng gói cước internet mới.
ខ្ញុំទើបតែចុះឈ្មោះភ្ជាប់បណ្ដាញកញ្ចប់សេវាអ៊ីនធឺណិតថ្មី។
I have just registered to connect to a new internet package.
ពាក្យជាក់ស្ដែងសម្រាប់ទូរគមនាគមន៍ មានន័យថាភ្ជាប់ស៊ីមកាត ឬចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់បណ្ដាញទូរស័ព្ទ (ដូចជា Viettel, Vinaphone)។
A practical telecommunications term meaning to activate a SIM card or subscribe/connect to a cellular mobile network (such as Viettel or Vinaphone).
Related: kết nối mạng; đăng ký mạng; hòa sóng
More examples
- Em muốn mua một sim Viettel để hòa mạng trả trước.
ខ្ញុំចង់ទិញស៊ីម Viettel មួយដើម្បីភ្ជាប់បណ្ដាញប្រើគម្រោងបង់លុយមុន។
I want to buy a Viettel SIM card to activate a prepaid plan. - Cửa hàng này đang miễn phí cước hòa mạng cho người lao động.
ហាងនេះកំពុងបញ្ចុះតម្លៃមិនគិតថ្លៃភ្ជាប់បណ្ដាញសម្រាប់ពលករឡើយ។
This store is offering free network activation fees for workers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hòa tấu hòa ước hòa đàm hòa dịu hòa nhịp hòa điệu hòa thanh hòa sắc hòa ca hòa xướng hòa hiếu hòa ái hòa lưới hòa nhau hòa giọng hòa phối hòa mục hòa hữu hòa chung hòa cùng hòa vào hòa thân hòa vị hòa loãng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.