hòa nhau
- verb ស្មើគ្នា; ចងដៃគ្នា; រួចខ្លួនtie; draw; be equalTrận bóng đá kết thúc với tỉ số hòa nhau một đều.
ការប្រកួតបាល់ទាត់បានបញ្ចប់ដោយលទ្ធផលស្មើគ្នាមួយទល់នឹងមួយ។
The football match ended in a one-all draw.
ប្រើក្នុងកីឡា (ពិន្ទុស្មើគ្នា) ឬការទូទាត់លុយកាក់/ជំពាក់គុណ ដែលលែងមាននរណាជំពាក់នរណា។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា។
Used in sports for a tied match/draw, or in settling debts/favors meaning 'we are even'. Very common and informal in daily communication.
Related: hòa; huề nhau; bất phân thắng bại
More examples
- Trận bóng chiều nay hai đội hòa nhau với tỉ số một đều.
ការប្រកួតបាល់ទាត់ល្ងាចនេះ ក្រុមទាំងពីរស្មើគ្នាដោយលទ្ធផលមួយទល់មួយ។
In this afternoon's football match, both teams drew with a 1-1 score. - Lần trước anh trả tiền cơm rồi, lần này em trả coi như hòa nhau nhé.
លើកមុនបងចេញថ្លៃបាយហើយ លើកនេះខ្ញុំចេញវិញ ចាត់ទុកថាស្មើគ្នាណា។
You paid for lunch last time, I'll pay this time so we're even.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hòa đàm hòa dịu hòa nhịp hòa điệu hòa thanh hòa sắc hòa ca hòa xướng hòa hiếu hòa ái hòa mạng hòa lưới hòa giọng hòa phối hòa mục hòa hữu hòa chung hòa cùng hòa vào hòa thân hòa vị hòa loãng hòa giao hòa bang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.