Skip to content

hòa vào

  1. verb ចូលលាយឡំក្នុង; រលាយចូលក្នុង
    blend into; merge into; dissolve into
    Anh ấy hòa vào dòng người đông đúc trên phố.
    គាត់បានដើរចូលលាយឡំក្នុងហ្វូងមនុស្សដ៏កុះករតាមផ្លូវ។
    He blended into the crowded stream of people on the street.

សំដៅលើការរលាយចូលក្នុងអង្គធាតុរាវ ឬការដើរចូលលាយឡំក្នុងហ្វូងមនុស្សរហូតដល់មិនដឹងជានរណា។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

Means to dissolve into a liquid, or physically melt/disappear into a crowd. Extremely common in both literal and figurative daily contexts.

Related: tan vào; nhập vào; lẩn vào

More examples

  • Bạn hãy hòa gói thuốc này vào nước ấm trước khi uống nhé.
    សូមកូររំលាយថ្នាំកញ្ចប់នេះចូលក្នុងទឹកក្ដៅឧណ្ហៗសិន មុននឹងផឹកណា។
    Please dissolve this packet of medicine into warm water before drinking.
  • Vừa bước ra khỏi cổng chợ, anh ấy đã hòa vào dòng xe đông đúc.
    គ្រាន់តែដើរចេញពីខ្លោងទ្វារផ្សារភ្លាម គាត់ក៏បានរលាយចូលទៅក្នុងចរាចរណ៍ដ៏កកកុញ។
    As soon as he stepped out of the market gate, he blended into the heavy traffic.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hòa xướng hòa hiếu hòa ái hòa mạng hòa lưới hòa nhau hòa giọng hòa phối hòa mục hòa hữu hòa chung hòa cùng hòa thân hòa vị hòa loãng hòa giao hòa bang hòa lân hòa tiếng hòa vui hòa khúc hòa dòng hòa phong hòa mỹ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.