hòa phối
- verb សម្របសម្រួល; រៀបចំភ្លេង; ផ្សំបញ្ចូលគ្នាarrange music; orchestrate; coordinateNhạc sĩ đang hòa phối lại bản nhạc cho dàn nhạc giao hưởng.
តន្ត្រីករកំពុងរៀបចំសម្របសម្រួលភ្លេងឡើងវិញសម្រាប់វង់តន្ត្រីស៊ីមហ្វូនី។
The musician is rearranging the musical piece for the symphony orchestra.
ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងតន្ត្រី មានន័យថាការរៀបចំ សម្របសម្រួល និងលាយបញ្ចូលគ្នានៃឧបករណ៍ភ្លេងផ្សេងៗក្នុងបទចម្រៀងមួយ (Arrangement)។
A technical musical term meaning music arrangement or orchestration, blending various instruments and sounds together in a composition.
Related: phối khí; hòa âm; phối âm
More examples
- Bài hát này được hòa phối lại theo phong cách hiện đại hơn.
បទចម្រៀងនេះត្រូវបានរៀបចំសម្របសម្រួលភ្លេងឡើងវិញតាមបែបសម័យទាន់សម័យជាងមុន។
This song was rearranged in a more modern style. - Anh ấy rất giỏi trong việc hòa phối các nhạc cụ dân tộc.
គាត់ពូកែខាងរៀបចំផ្សំបញ្ចូលឧបករណ៍តន្ត្រីប្រពៃណីខ្លាំងណាស់។
He is very skilled at orchestrating traditional instruments.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hòa nhịp hòa điệu hòa thanh hòa sắc hòa ca hòa xướng hòa hiếu hòa ái hòa mạng hòa lưới hòa nhau hòa giọng hòa mục hòa hữu hòa chung hòa cùng hòa vào hòa thân hòa vị hòa loãng hòa giao hòa bang hòa lân hòa tiếng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.