hòa tình
- verb ចុះសម្រុងខាងផ្លូវចិត្ត; ផ្សះផ្សាមនោសញ្ចេតនាemotional harmony; harmonize feelingsHọ luôn tìm cách hòa tình để giữ gìn hạnh phúc gia đình.
ពួកគេតែងតែរកវិធីចុះសម្រុងខាងផ្លូវចិត្តដើម្បីថែរក្សាសុភមង្គលគ្រួសារ។
They always find ways to achieve emotional harmony to preserve family happiness.
ពាក្យកម្រិតខ្ពស់ សំដៅលើការចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅខាងផ្លូវចិត្ត ឬផ្សះផ្សាមនោសញ្ចេតនាក្នុងគ្រួសារនិងគូស្នេហ៍។
A formal term referring to deep emotional harmony or reconciling emotional bonds within families or couples.
Related: hòa hợp; thuận tình; làm lành
More examples
- Sau cuộc nói chuyện thẳng thắn, hai vợ chồng đã hòa tình như trước.
ក្រោយជជែកគ្នាយ៉ាងត្រង់ទៅត្រង់មក ប្តីប្រពន្ធទាំងពីរបានចុះសម្រុងខាងផ្លូវចិត្តឡើងវិញដូចដើម។
After a frank talk, the couple restored their emotional harmony as before. - Không khí gia đình ấm êm là nhờ sự hòa tình giữa các thành viên.
បរិយាកាសគ្រួសារកក់ក្តៅទៅបានគឺដោយសារតែការចុះសម្រុងផ្លូវចិត្តគ្នារវាងសមាជិកទាំងអស់។
The warm family atmosphere is thanks to the emotional harmony among its members.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hòa tiếng hòa vui hòa khúc hòa dòng hòa phong hòa mỹ hòa hoan hòa lạc hòa duyệt hòa đạm hòa ý hòa tâm hòa huyết hòa màu hòa men hòa sơn hòa vôi hòa bột hòa nước hòa mực hòa thuốc hòa đường hòa muối hòa rượu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.