hợp tình
- adjective សមហេតុសមផល; មានមេត្តាធម៌; សមស្របតាមមនោសញ្ចេតនាreasonable; considerate; humaneCách giải quyết của anh ấy rất hợp tình.
ដំណោះស្រាយរបស់គាត់គឺសមហេតុសមផល និងមានមេត្តាធម៌ណាស់។
His way of solving the problem is very reasonable and considerate.
សំដៅលើការដោះស្រាយ ឬសម្រេចចិត្តដោយផ្អែកលើការយោគយល់ អាណិតអាសូរ និងសីលធម៌មនុស្សធម៌។ ភាគច្រើនគេប្រើတွဲជាមួយ "hợp lý"។
Refers to handling matters in a manner that is considerate, compassionate, and emotionally reasonable. Most commonly paired with "hợp lý".
Related: thấu tình; hợp lý; nhân đạo
More examples
- Cách giải quyết của tổ trưởng rất hợp tình nên công nhân đều ủng hộ.
វិធីដោះស្រាយរបស់មេក្រុមគឺមានមេត្តាធម៌សមហេតុផលណាស់ ទើបកម្មករទាំងអស់គាំទ្រ។
The team leader's resolution was humane and compassionate, earning the workers' full support. - Phạt tiền em ấy lúc này là không hợp tình vì hoàn cảnh đang khó khăn.
ពិន័យលុយប្អូនពេលនេះគឺអត់សមស្របតាមស្ថានភាពយោគយល់ទេ ព្រោះជីវភាពកំពុងជួបការលំបាក។
Fining him right now lacks compassion given his difficult personal circumstances.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hợp thức hóa hợp thức hợp hoan hợp hôn hợp cẩn hợp quần hợp nhau hợp tính hợp nết hợp ý hợp khẩu vị hợp vị hợp tình hợp lý hợp lẽ hợp lẽ phải hợp đạo hợp đạo lý hợp tuổi hợp mệnh hợp thời hợp thời trang hợp thời thế hợp thời vụ hợp lòng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.