hợp tình hợp lý
- adjective សមហេតុសមផល; ត្រឹមត្រូវទាំងច្បាប់ទាំងចិត្តfair and reasonable; sensible and justifiableQuyết định đó vừa hợp tình hợp lý.
ការសម្រេចចិត្តនោះគឺសមហេតុសមផលណាស់។
That decision is both fair and reasonable.
成语 / ឃ្លាពេញនិយមខ្លាំងទាំងក្នុងការងារ ការចរចា និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ មានន័យថាត្រឹមត្រូវទាំងហេតុផលច្បាប់ ទាំងការយោគយល់ខាងផ្លូវចិត្ត។
Extremely common four-character idiom in work, negotiations, and daily life, meaning fair, sensible, and both legally/rationally sound and emotionally humane.
Related: thỏa đáng; thấu tình đạt lý; vẹn cả đôi đường
More examples
- Bác chủ nhà đưa ra mức giá thuê mới rất hợp tình hợp lý.
អ៊ំពូចារ្យផ្ទះជួលបានដាក់តម្លៃជួលថ្មីមួយយ៉ាងសមហេតុសមផលល្អណាស់។
The landlord offered a new rental price that is very fair and reasonable. - Cần tìm một phương án chia ca làm việc hợp tình hợp lý cho mọi người.
ត្រូវស្វែងរកជម្រើសបែងចែកវេនធ្វើការមួយដែលសមហេតុសមផលសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
We need to find a work shift schedule that is fair and reasonable for everyone.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hợp thức hợp hoan hợp hôn hợp cẩn hợp quần hợp nhau hợp tính hợp nết hợp ý hợp khẩu vị hợp vị hợp tình hợp lẽ hợp lẽ phải hợp đạo hợp đạo lý hợp tuổi hợp mệnh hợp thời hợp thời trang hợp thời thế hợp thời vụ hợp lòng hợp dạ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.