ấm lòng
- adjective កក់ក្ដៅចិត្ត; ត្រជាក់ចិត្ត; មានកម្លាំងចិត្តheart-warming; comforted; heartwarmingMột lời động viên cũng đủ làm tôi ấm lòng.
ពាក្យលើកទឹកចិត្តមួយម៉ាត់ក៏ល្មមធ្វើឱ្យខ្ញុំកក់ក្ដៅចិត្តដែរ។
A word of encouragement is enough to warm my heart.
មានន័យថាកក់ក្ដៅចិត្ត ធូរស្រាល និងមានកម្លាំងចិត្តឡើងវិញ ក្រោយពេលទទួលបានការជួយយកចិត្តទុកដាក់ ឬពាក្យលួងលោម។ ជាពាក្យវិជ្ជមានខ្លាំង ប្រើសមរម្យគ្រប់កាលៈទេសៈ។
Means feeling deeply warmed, comforted, and encouraged after receiving genuine care, kindness, or support. An entirely positive expression suitable for any setting.
Related: yên lòng; ấm áp; an lòng
More examples
- Bát cháo nóng bác chủ nhà mang sang lúc tôi bị sốt làm tôi thấy thật ấm lòng.
បបរមួយចានក្តៅៗដែលម្ចាស់ផ្ទះជួលយកមកឱ្យពេលខ្ញុំគ្រុនក្តៅ ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្ដៅចិត្តណាស់។
The hot bowl of porridge the landlady brought over while I had a fever truly warmed my heart. - Lời động viên của thầy cô khiến các thí sinh cảm thấy ấm lòng trước giờ thi.
ពាក្យលើកទឹកចិត្តរបស់លោកគ្រូអ្នកគ្រូ ធ្វើឱ្យបេក្ខជនទាំងអស់មានកម្លាំងកក់ក្ដៅចិត្តមុនម៉ោងប្រឡង។
The encouraging words from the teachers warmed the candidates' hearts right before exam time.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ái ngại chán chường sầu muộn phiền muộn ưu tư bồi hồi xao xuyến thổn thức lưu luyến vương vấn mủi lòng chạnh lòng ấm ức uất ức căm hờn căm ghét căm phẫn oán hận hận thù khinh bỉ coi thường kiêu hãnh ân hận bẽ bàng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.