lễ tục
- noun ទំនៀមទម្លាប់; ពិធីទំនៀមទម្លាប់; ប្រពៃណីcustoms and rites; traditional etiquette; ritualsLàng quê vẫn giữ được nhiều lễ tục cổ truyền.
ភូមិស្រុកនៅតែរក្សាបានទំនៀមទម្លាប់បុរាណជាច្រើន។
The village still preserves many traditional customs and rites.
សំដៅលើទំនៀមទម្លាប់នៃការរៀបចំពិធីផ្សេងៗ ដូចជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬបុណ្យសពតាមតំបន់។ ជួនកាលគេរិះគន់ថា "lễ tục rườm rà" (ទំនៀមទម្លាប់ស្មុគស្មាញច្រើន)។
Refers to traditional customs and ritual practices handed down locally, such as wedding or funeral rites. Often combined as "lễ tục rườm rà" (cumbersome rituals).
Related: phong tục; tập tục; nghi lễ
More examples
- Làng quê này vẫn còn giữ nhiều lễ tục cưới xin truyền thống.
ភូមិស្រុកនេះនៅតែរក្សាបាននូវទំនៀមទម្លាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍បុរាណជាច្រើន។
This rural village still preserves many traditional wedding customs. - Giới trẻ ngày nay muốn đơn giản hóa các lễ tục rườm rà trong đám cưới.
យុវជនសម័យនេះចង់កាត់បន្ថយទំនៀមទម្លាប់ស្មុគស្មាញជាច្រើនក្នុងពិធីមង្គលការ។
Young people nowadays want to simplify cumbersome customs in weddings.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lòng chim dạ cá lễ tết lễ độ lễ nghĩa lễ giáo lễ lạt lễ đài lễ phục lễ đường lễ bái lễ lạy lễ tiết lễ nhạc lễ mễ lễ tạ lễ cúng lễ tế lễ dâng hương lễ dâng hoa lễ tang lễ viếng lễ truy điệu lễ phát tang lễ an táng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.