Skip to content

lễ cúng

  1. noun ពិធីសែនព្រេន; ពិធីបូជា
    offering ritual; worship ceremony
    Mẹ chuẩn bị đồ ăn cho buổi lễ cúng rằm.
    ម្ដាយរៀបចំម្ហូបអាហារសម្រាប់ពិធីសែនព្រេនថ្ងៃពេញបូណ៌មី។
    Mother prepared food for the full-moon offering ritual.

សំដៅលើពិធីសែនព្រេនទូទៅ ដោយដាក់ម្ហូបអាហារ ផ្កា ផ្លែឈើ លើអាសនៈសម្រាប់ដូនតា ឬទេវតា។ ជនជាតិវៀតណាមសែនជាទៀងទាត់នៅថ្ងៃទី ១ និង ១៥ កើតតាមចន្ទគតិ។

Refers to general devotional offerings of food, flowers, and fruits placed on altars for ancestors or deities. Vietnamese families regularly do this on the 1st and 15th lunar days.

Related: cúng bái; mâm cúng; cúng giỗ

More examples

  • Hôm nay rằm tháng bảy, mẹ bận chuẩn bị lễ cúng từ sáng sớm.
    ថ្ងៃនេះថ្ងៃពេញបូណ៌មីខែប្រាំពីរបុណ្យភ្ជុំ ម្តាយរវល់រៀបចំពិធីសែនព្រេនតាំងពីព្រលឹម។
    Today is the full moon of the seventh lunar month, so mother has been busy preparing offerings since early morning.
  • Công ty tổ chức lễ cúng nhập trạch trước khi chuyển vào văn phòng mới.
    ក្រុមហ៊ុនបានរៀបចំពិធីសែនក្រុងពាលីមុនពេលផ្លាស់ចូលការិយាល័យថ្មី។
    The company organized an altar blessing ritual before moving into the new office.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lễ giáo lễ lạt lễ đài lễ phục lễ đường lễ bái lễ lạy lễ tiết lễ tục lễ nhạc lễ mễ lễ tạ lễ tế lễ dâng hương lễ dâng hoa lễ tang lễ viếng lễ truy điệu lễ phát tang lễ an táng lễ hỏa táng lễ khai mạc lễ bế mạc lễ khai giảng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.