lễ mễ
- adverb យ៉ាងលំបាកលំបិន; ត្រដាបត្រដួស; ធ្ងន់ៗlaboriously; clumsily with heavy load; heavilyBà cụ lễ mễ xách giỏ rau từ chợ về.
យាយចាស់កាន់កន្ត្រកបន្លែយ៉ាងលំបាកលំបិនត្រឡប់មកពីផ្សារ។
The old woman was laboriously carrying a basket of vegetables back from the market.
ជាគុណនាមពិពណ៌នាពីសកម្មភាពលើក ឬយួររបស់ធ្ងន់ៗទាំងត្រដាបត្រដួស។ តែងតែប្រើក្នុងឃ្លា "bê lễ mễ", "bưng lễ mễ", "xách lễ mễ"។
Descriptive word showing the action of carrying or hauling heavy, bulky objects with noticeable effort. Often collocated with "bê", "bưng", or "xách".
Related: nặng nhọc; vất vả; cồng kềnh
More examples
- Cô ấy một mình lễ mễ xách hai thùng hoa quả từ chợ về nhà trọ.
នាងម្នាក់ឯងយួរធុងផ្លែឈើពីរយ៉ាងលំបាកលំបិនពីផ្សារមកបន្ទប់ជួល។
She was struggling all by herself to haul two boxes of fruit from the market back to her rented room. - Chú thợ xây lễ mễ vác bao xi măng nặng lên tầng hai.
ពូជាងសំណង់លីបាវស៊ីម៉ងត៍ធ្ងន់ៗត្រដាបត្រដួសឡើងទៅជាន់ទីពីរ។
The construction worker strained heavily to carry the heavy bag of cement up to the second floor.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lễ độ lễ nghĩa lễ giáo lễ lạt lễ đài lễ phục lễ đường lễ bái lễ lạy lễ tiết lễ tục lễ nhạc lễ tạ lễ cúng lễ tế lễ dâng hương lễ dâng hoa lễ tang lễ viếng lễ truy điệu lễ phát tang lễ an táng lễ hỏa táng lễ khai mạc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.